Su hijo 1-3 años

Darle a mi hijo un gusto por los idiomas


Mal en idiomas extranjeros, el francés? Los padres parecen tan convencidos de que están dispuestos a intentar cualquier cosa para dar el gusto de los idiomas, especialmente el inglés, desde la cuna hasta su hijo. Entonces, ¿cómo facilitar el aprendizaje de idiomas? Respuestas y explicaciones.

Si nuestro cónyuge o los abuelos del niño hablan en un idioma diferente al nuestro, que es el francés, ¿es inquietante para un niño pequeño?

  • No, para nada, incluso es una oportunidad para él. Un niño puede identificar su idioma nativo y diferenciarlo de los demás desde su nacimiento. Rápidamente puede identificar quién habla a su alrededor, incluso si mezcla vocabulario o hace construcciones de oraciones sorprendentes. Con los años, mejorará cada vez más de un idioma a otro. Todo se pondrá en su lugar de forma natural.

Y si uno es francés, pero muy bueno y muy talentoso en inglés, ¿es una buena idea hablarle inglés a su hijo?

  • ¡No lo hará bilingüe! Los expertos están de acuerdo en este punto: es inútil querer hablar un idioma extranjero al niño si uno no tiene una conexión emocional fuerte con uno mismo, si no es parte de la historia personal de uno. "Si tiene un buen nivel en otro idioma, puede reservarlo para jugar con su hijo", aconseja Gaëlle Pério, autora del libro The School and languages. Esto puede hacer que quiera aprenderlo un poco más tarde.

¿Y elegir una niñera que hable otro idioma es una buena idea?

  • "El beneficio varía según la edad del niño y el tiempo que pase con esta persona", advierte Barbara Abdelilah-Bauer, lingüista y psicosocióloga. "Si se brinda atención a tiempo completo antes de los 6 meses, es probable que un niño aprenda a hablar en ambos idiomas, pero luego debe ser a largo plazo, por ejemplo una niñera y luego una niñera inglesa Si el niño aprendió a hablar en francés por primera vez y una niñera cuida a niños a partir de los 3 años, viajes escolares al jardín de infantes o primaria, bilingüismo No se implementará, dice el experto, pero será una oportunidad para desarrollar la curiosidad y descubrir que podemos decir las cosas de muchas maneras.

¿Qué pensar sobre los talleres de idiomas antes de ingresar a la guardería?

  • Un estudio de la científica estadounidense Patricia Kuhl ha demostrado que los niños de 6 meses pueden diferenciar los sonidos de todos los idiomas, una capacidad que pierden con el paso de los meses. Por lo tanto, parece lógico comenzar muy temprano. Pero tenga cuidado, sin presión y con perseverancia: aprender un idioma extranjero es una forma paciente que va mucho más allá del jardín de infantes o la escuela primaria, incluso con la respuesta de los padres en el hogar.

¿Un niño absorbe el idioma viendo dibujos animados en inglés?

  • Esto puede ser bueno si comienzas temprano, antes de los 5 años, con pequeñas películas de animación muy simples en inglés. Después, una vez que el niño sepa leer con cierta facilidad, podemos ofrecerle películas o dibujos animados subtitulados. "No estoy seguro de que le guste mucho al principio", advierte Gaëlle Pério, pero si toda la familia va allí, ¿por qué no?

Sophie Viguier-Vinson

¿Qué pasa si mi hijo se vuelve bilingüe? Escuche la entrevista de Odile Amblard en France Info

Leer también: darle el gusto de los idiomas en primaria

Para saber más

Dos sitios para descubrir:

  • enchantedlearning.com: seguimos instrucciones en inglés para hacer pequeñas manualidades.
  • kidilangues.fr: rimas, juegos, cuentos para inglés, chino, árabe ... Contenido de calidad.

Dos libros:

  • Escuela e idiomas, del aprendizaje al bilingüismo, Gaëlle Pério (Fabert)
  • Guía para niños bilingües, Barbara Adbelilah-Bauer (The Discovery)